VS: Kopf nach links
am Halsabschnitt zweizeilig: LOOS D. / H. LORENZ F.
Umschrift oben:
* C. H. PFAFF DOCT. D. MEDICIN AM 5. OCTOB. 1795 *
unten: ZUM 5. OCT. 1843

RS: In einem, von einer Ampel erleuchteten Laboratorium sitzt auf einem Lehnstuhl ein Gelehrter in mittelalterlicher Tracht und sieht in ein mit der Rechten gehaltenes Reagenzglas, während die Linke auf einem aufgeschlagenen Buch liegt. Links und rechts chemische und physikalische Apparate.
Über dem Gewölbebogen steht: LUMEN SPARGENDO CONSUMOR
Auf der Leiste H. L. (Heinrich Lorenz). Im Abschnitt ein Schild mit den
Wappen von Schleswig-Holstein und Lauenburg und ein Spruchband.

Randschrift: DANKBARE SCHUELER IHREM VEREHRTEN LEHRER *

Inventory Number: AB09600-2-1062
Old inventory number: MB1062

Signature: Prägung Wo: am Halsabschnitt zweizeilig Was: LOOS D. / H. HEINRICH F.

Photographer: Henning Homann

Image rights: Altonaer Museum