VS: Im Feld das Schulgebäude, darunter dreizeilig:
SCOLAE MELDORFICAE / SECULARIA TERTIA / D. 19 JUN. 1840
Umschrift: DITMARSIA CONDIDIT. BOIE FOVIT. BRUN RECREAVIT. BÜTIE FIRMAVIT. *

RS: Nach dem ehemaligen großen Landessiegel:
Rechts St. Oswald und eine fliegende Taube mit einem Ring im Schnabel, links die heilige Jungfrau mit dem Jesuskind; zu ihren Füßen das Wappenschild des Erzbistums Bremen.
Im Abschnitt: ALSING.

Die Prämienmedaille ist mit einer angeschraubten Trageöse versehen.

Inventarnummer: AB09600-2-1582
alte Inventarnummer: MB1232b

Signatur: Prägung Wo: VS: unten am Rand mittig Was: ALSING.

Fotograf: Henning Homann

Abbildungsrechte: SHMH Altonaer Museum