VS: 16 dreimastige Segelschiffe mit kleinen Schaluppen dazwischen in einer felsigen Bucht; hinten liegen 13 Schiffe in strenger Ordnung (mit Hecks zum Betrachter), vorn 3 Schiffe quer mit Bug nach links.
Umschrift: NON FERRO TANTVM HISPANVS, QUANTVM VALET AVRO: AVRUM AVFER FERRO NON AVPERABIT IBER

RS: 15-zeilige Schrift: . (Vier Kreuze) . / INDICA CLASSE / INTERCEPTA, FAR- / TISQ. SINE SANGVINE / OLVLENTISSIMIS SPO- / LISS; AD CVBAE PORTVM. / HISPANORVM NVNC DA- / MNIS QVAM OLIM CAEDE, / NOBILIOREM, FOEDERATAE / BELGICO-GERMANIAE / PRO CERES E GAZA CA- / PTIVA MONVMENTVM / CVDI FECERVNT / CIC DCXXIX: / Cum Privil.

Inventarnummer: AB09600-2-1406
alte Inventarnummer: MB1406; 1980-223

Signatur: unsigniert

Fotograf: Henning Homann

Abbildungsrechte: Altonaer Museum