In Erinnerung an die um die Jahrhundertwende übliche Verkehrsverbindung wurde diese Flasche gestaltet. Im Hntergrund der Flasche zieht sich eine Dünenkette unter sommerlich blau ausgemaltem Himmel entlang. Links steht auf der Düne der Leuchtturm mit rot-weißer Tageskennung, in der Mitte der Düne die Ruine, die als Wasserspeicher gebaut wurde und diente. Ganz rechts vor der Düne liegt der Hörnumer Kleinbahnhof. Vom Kleinbahnhof bis zur Landebrücke steht eine Kleinbahn mit vier Waggons, deren Lokomotive unter Dampf steht. Der Zug hält vor der großen Landungsbrücke, an deren Anfang eine HAPAG-Flagge weht und an deren Ende ganz im linken Vordergrund der weiße Turbinendampfer "Kaiser" in ruhigem Wasser liegt. Die "Kaiser" ist mit zwei Masten, zwei Schornsteinen unter Dampf, sechs Rettungsbooten und zwei deutschen (schwarz-weiß-rot) und einer friesischen Flagge (gold-rot-blau) ausgestattet. Der Künstler hat sich bemüht, der historischen Genauigkeit nahezukommen.

Inventarnummer: 2006-47

Signatur: monogrammiert, bezeichnet und datiert (untere Rückseite: HAPAG-Dampfer in Hörnum/Sylt, 1907; darunter: Hans Farenburg 1996)

Abbildungsrechte: Sylter Heimatmuseum