Eine runde, purpurfarbene Blechdose. Auf dem Deckel auf schwarzem Grund oben das Markenemblem: ein roter Kreis mit diagonal verlaufendem breiten weißen Balken. Darauf in schwarzen Großbuchstaben "EMS". Der Kreis ruht auf einem Schriftband, das links das Wort "Schutz-" enthält, rechts "Marke". Darunter in weißen Großbuchstaben "Emser Pastillen", rot unterstrichen. Darunter in kleinerer weißer Schrift "aus den Staatlichen Betrieben", darunter in einem roten Band in weiß "Bad Ems". Die Unterseite enthält auf weißem Grund den Hinweis auf Herkunft, Herstellung und Wirkungsgrad.

Inventarnummer: 6008-3

Abbildungsrechte: Museen im Kulturzentrum