Das Innere der Kiste ist oben unterhalb der Scharniere durch ein über die ganze Länge laufende, 5,5 cm breite und 6 cm tiefe Lade unterteilt. Auf der Innenseite des Deckels befinden sich in einem Abstand von 21 cm zwei 17 cm lange Holzgriffe. Die Verschlußöffnung vorne wird durch ein ovales Holzlaminat verstärkt. Die Seitengriffe bilden zwei bewegliche, halbkreisförmige Eisenringe. Die Kiste steht auf 29 cm breiten und 4 cm hohen Kufen. Der Anstrich ist außen grün, innen gelb-braun.
Banen hee det kast en 5,5 sentemeeter briad an 6 sentemeeter jip börk, wat auer a hiale lengde leept. Bi a banensidj faan't lad san tau 17 sentemeeter lung greber. A greber bi a sidj bestun ütj tau hualewtrinj iisenringer, wat jo beweege leet. At kast stäänt üüb tau trochgungen fet, wat 24 sentemeeter briad an 4 sentemeeter huuch san. De kast as bütjen green, an banen güül-brün uunmoolet.

Literatur:

• Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346

Inventarnummer: 1365

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum