Deutsch
Name des Museums
Titel des Bildes
Zur letzten Objektsuche Zum Album hinzufügen

Truhe

Objektbezeichnung:Truhe
erweiterte Objektbezeichnung:kast [fering]
Sachgruppe:Kastentruhen
Ort:Föhr
Datierung:18. Jahrhundert
Maße:L: 163,5 cm, B: 72,5 cm, H: 77 cm
Material:Holz
Metall
Technik:gehobelt
gezapft
gezargt
geschmiedet
Die hölzerne Truhe hat einen brauner Anstrich und einen leicht gewölbter Deckel. An den äußeren Enden sowie an der unteren Seite der Vorderfront zwischen den Truhenfüßen befinden sich Kerbschnittverzierungen. An beiden Seiten sind Griffe aus Tau angebracht. Das Tau ist durch das Holz ins Innere der Truhe eingelassen. Die Truhe ist innen nicht unterteilt.
Diese Truhen dienten dazu, Stoffe, Wäsche und Kleider zu lagern, da es in den uthlandfriesischen Häusern jener Zeit keine Schränke gab. Auch die Braut verwahrte ihre Aussteuer darin.
Det kast as brün uunmoolet; at lad as en betj welewt. Bi a bütjenst kant an uk oner, tesken a fet, as at kast stjülig ütjteligt. A greber bi a sidj san ütj en stak toog, wat troch at holt iinleet as. Banen uun as det kast ei widjer onerdiald.
Döndiar kastens hed’am fööraal, am tjüch an kluader iinuun tu dun, am dat’am iartidjs uun't fering hüs nian skaaben hed. An uk at bridj hed hörens ütjstjüür diaruun.

Literatur:
  • Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346

Inventarnummer: 1408

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum