Text auf Vorderseite (auf Rückseite nur Adressfeld): "Gruß aus Pinneberg. d. 5.6.99. Liebe Frau Rogotsek(?) die herzlichsten Grüße an Sie und ihre Familie sendet Ihn ihre Frau E. Engel, ich befinde mich wohl und munder und hofe von Ihn desgleichen." (Dublette: Text auf Vorderseite: "Gruß aus Pinneberg. d. 7.8.99. Liebes FräuleinG(?) Sehr überrascht von Ihrer Karte. Hätte nicht gedacht (??) den von Ihnen zu hören. Wie geht es Ihnen fühlen Sie sich schon wohler? Nun das (??) meine Laufzeit(?) ist am 27./8(?) was hätte das wohl je(??) ? A.W. hat (??) ja oft gefragt. Ich bin wirklich seh Glücklich. Herzlichen Gruß Ihre A. Ostermann.")

Inventarnummer: 2002-11-5

Signatur: betitelt (Vorderseite: Titel)

Signatur: bezeichnet (Vorderseite: Verlagshinweis)

Fotograf: Stoppel, Jana

Abbildungsrechte: Pinneberg Museum

Ikonographie:

Hotel, Gasthof     Denkmal