Die Karte im Maßstab 1:10000 zeigt außer Altona auch das Dorf Ottensen um 1802. Geschlossene Bebauung im Stadtkernbereich flächenmäßig, öffentliche und andere wichtige Gebäude im Grundriss wiedergegeben. Bebauung im Stadtrand- und Dorf-Bereich als Einzelgebäude dargestellt
Die Französische Revolution löste ab 1792 eine Serie von Kriegen aus, die erst 1815 endgültig endeten. Nahezu alle europäischen Großmächte kämpften gegen Frankreich. Ab der Elbblockade 1803 kam der Handel auch in Altona und Hamburg fast vollständig zum Erliegen. Die Armut nahm zu und bedeutende Altonaer Handelshäuser gingen während der Zeit von 1803 bis 1815 unter. Das „goldene Zeitalter“ der Stadt ging zu Ende.
1803 lebten in Altona genau 23.114 Einwohner. Der Blick auf den Stadtplan zeigt, dass es im Vergleich zur Situation um 1780 zu keinen wesentlichen Veränderungen der Bebauung gekommen ist.